joanna flynn , 50 , also charged with criminal negligence causing death .
` this should never have happened ' , widower of alleged victim tells media .
deanna leblanc died last year at georgian bay general hospital , ontario .